Nathalie (kappale)

”Nathalie” on ranskalaisen Gilbert Bécaud’n säveltämä ja Pierre Delanoën sanoittama slaavilaistyylinen laulu vuodelta 1964. Bécaud’n esittämänä kappaleesta tuli varsin suuri hitti Keski-Euroopan maissa. Moskovassa tavatusta kauniista matkaoppaasta kertovan laulun levytti suomeksi Tampereen Teatterin 29-vuotias näyttelijä Tapani Perttu vuonna 1969. Suomennoksen on tehnyt Saukki. Laulu alkaa sanoin ”Punaisen torin jo näin, se peittyi mattoon valkeaan...”^[1] Laulusta tuli Tapani Pertun tunnetuin levytys ja läpimurto laulajan uralle.^[2]

Laulun melodiassa ja sovituksessa on vaikutteita venäläisestä kansanmusiikista balalaikoineen ja hitaasti kiihtyvine tempoineen.

”Nathalieta” ei pidä sekoittaa Kaj Chydeniuksen Elvi Sinervon runoon säveltämään poliittiseen lauluun ”Natalia”, jonka on levyttänyt Agit-Prop 1972.^[3]

1. ↑ ”Nathalie”, Suuri toivelaulukirja 10, s. 168. (Toim. Heikki Uusitalo) Warner/Chappell Music Finland, Suuri suomalainen kirjakerho, 1993.
2. ↑ Tapani Perttu: Nathalie 29.5.2009, päivitetty 25.8.2017. Yle Elävä arkisto. Viitattu 10.6.2018.
3. ↑ Hakutulos kappaleelle Natalia Suomen äänitearkisto ry. Arkistoitu 12.6.2018. Viitattu 10.6.2018.