Back Nibelungenlied ALS نيبيلانجين ليد Arabic Cantar de los Nibelungos AST Нибелунгтар тураһында йыр Bashkir Nibelungenliad BAR Песня пра Нібелунгаў Byelorussian Песен за нибелунгите Bulgarian Kan an Nibelunged Breton Cant dels Nibelungs Catalan Píseň o Nibelunzích Czech
| Nibelungein laulu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nibelungenlied | |||||||||||||||
 Nibelungeinlaulu, vuoden 2023 suomennos. Kannessa on Fritz Langin Niebelungen laulu -elokuvan mainospostikortti, joka kuvaa Siegfriedin kuolemaa. |
|||||||||||||||
| Alkuperäisteos | |||||||||||||||
| Kieli | keskiyläsaksa | ||||||||||||||
| Genre | sankarieepos | ||||||||||||||
| Suomennos | |||||||||||||||
| Suomentaja | Osmo Pekonen | ||||||||||||||
| Kustantaja | WSOY | ||||||||||||||
| Julkaistu | 2023 | ||||||||||||||
| Ulkoasu | sid. | ||||||||||||||
| Sivumäärä | 399 | ||||||||||||||
| ISBN | 978-951-0-49262-8 | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|||||||||||||||
Nibelungein laulu (saks. Nibelungenlied) on keskiaikainen sankarieepos, joka on kirjoitettu 1200-luvun alussa keskiyläsaksan kielellä. Se alkaa sanoin: "Uns ist in alten mæren wunders vil geseit", Osmo Pekosen suomentamana: "Sankarten seikkailuita menneisyys kätkee monta".[1]
- ↑ Pekonen 2023, Esipuhe s. 11–12, 31