Back Sonata per a piano núm. 16 (Beethoven) Catalan Klaviersonate Nr. 16 (Beethoven) German Σονάτα για πιάνο No. 16 (Μπετόβεν) Greek Piano Sonata No. 16 (Beethoven) English Sonata para piano n.º 16 (Beethoven) Spanish Sonate pour piano no 16 de Beethoven French Sonata per pianoforte n. 16 (Beethoven) Italian ピアノソナタ第16番 (ベートーヴェン) Japanese 피아노 소나타 16번 (베토벤) Korean Pianosonate nr. 16 (Beethoven) Dutch
Ludwig van Beethoven sävelsi kuudennentoista pianosonaattinsa op. 31 vuosina 1801–1802. Teos julkaistiin vuonna 1803.
Vuonna 1801 Beethoven oli sanonut, ettei hän ole tyytyväinen hänen silloiseen musiikkityylilajiinsa ja että aikoisi siirtyä "uudelle polulle" musiikissaan. Tämä teos on ensimmäisiä Beethovenin "uuden polun" teoksia, vaikkakin se on sävelletty hänen Heiligenstadtin testamenttinsa aikoihin, jolloin hän oli vielä puhtaasti klassismin säveltäjä.