Shaku (sauva)

Shaku (jap. 笏) on japanilainen nimi litteälle rituaalisauvalle tai valtikalle, joka on alun perin kotoisin Kiinasta. Shaku valmistetaan yleensä japaninmarjakuusesta, orjanlaakerista, kirsikasta, sakakipuusta tai sugista.^[1] Shaku esiintyi usein shōgunien tai aatelisten muotokuvissa, mutta nykyään sitä käyttävät pääasiassa šintolaiset papit (kannushi).

Shakun käyttö rituaalisauvana alkoi Kiinassa, jossa sitä kutsutaan mandariiniksi nimellä hù ja kirjoitetaan samalla kirjoitusmerkillä.^[2] Shakua tarkoittavan kirjoitusmerkin oikea lukutapa on kotsu, mutta koska myös luuta tarkoittava merkki (jap. 骨, hone) voidaan lukea samalla tavalla, lukutapaa vältetään sen aiheuttamien mielleyhtymien vuoksi.^[1] Merkin epätavallinen lukutapa vaikuttaa olevan peräisin siitä, että sauva on noin yhden shakun pituinen (vanha mittayksikkö, jonka pituus on 30,3 senttimetriä).^[1]

1. ↑ ^{a b c} Shaku. (DVD-versio) Iwanami Kōjien Japanese dictionary, 2008, 6. painos.
2. ↑ Riittien kirjan mukaan "笏長二尺六寸，中宽三寸。" (Hù (笏) on kahden chǐn ja kuuden cùnin pituinen, [ja sen] keskiosan leveys on kolme cùnia.) – varhaisin shakulle esitetty standardi.