Spiritus lenis

Spiritus lenis eli heikko alkuhenkonen^[1] tai heikko henkäys (m.kreik. ψιλὸν πνεῦμα, psilon pneuma, kreik. ψιλή, psilí, lat. spīritus lēnis) on spiritus eli henkosmerkki, joka ilmaisee muinaiskreikassa, ettei sananalkuisen vokaalin tai diftongin edellä kuuluu lausua /h/-äänteenä kuultavaa henkäystä. Muinaiskreikassa kaikissa sanoissa, jotka alkavat vokaalilla tai diftongilla, on alkutavussa aina joko spiritus lenis tai spiritus asper.^[2] Merkkiä käytetään eräissä tapauksissa myös rhoo (ρ) -kirjaimen yhteydessä. Spiritus lenis on yksi muinaiskreikan polytonisen ortografian mukaisista diakriittisista merkeistä.

Spiritus leniksen merkki on vasemmalle avautuva puolikaari, joka merkitään kirjaimen yläpuolelle.^[2] Se on kehittynyt arkaaisen heeta-kirjaimen oikeasta puoliskosta ┤.^[2] Spiritus-merkkejä alettiin käyttää ortografiassa hellenistisellä kaudella.

Spiritus lenistä ei tule sekoittaa samannäköiseen koronikseen, jota käytetään krasiksen merkkinä.

1. ↑ Frösen, Jaakko: Epi oinopa ponton. Kreikan alkeet, s. 2. (Kielioppi ja harjoitukset) Helsinki Porvoo: WSOY, 1999. ISBN 951-0-24394-9 Teoksen verkkoversio. (Arkistoitu – Internet Archive)
2. ↑ ^{a b c} Kiilunen, Jarmo & Nikki, Nina: Alfasta oomegaan. Uuden testamentin kreikan tukipaketti, s. 126, 180, 287. (Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 103) Helsinki: Suomen eksegeettinen seura, 2013. ISBN 978-951-9217-58-1