Back قضية الدكتور جيكل والسيد هايد الغريبة Arabic Divulaf tod va Jekyll kurmik is Hyde W- (suterot) AVK Doktor Cekil və cənab Haydın qəribə hekayəsi Azerbaijani Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містара Хайда Byelorussian Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містэра Гайда BE-X-OLD Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд Bulgarian স্ট্রেঞ্জ কেস অব ডক্টর জেকিল অ্যান্ড মিস্টার হাইড Bengali/Bangla L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde Catalan دۆسییە سەیرەکەی دکتۆر جێکڵ و بەڕێز ھاید CKB Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda Czech
Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde (engl. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) on Robert Louis Stevensonin kirjoittama pienoisromaani, joka julkaistiin englanniksi vuonna 1886 ja suomeksi 1897. Se on ilmestynyt suomeksi myös nimellä Salaperäinen ovi (1911). Kirjan pohjalta on tehty useita teatteri- ja elokuvasovituksia. Tarinaa on luonnehdittu klassiseksi kauhukertomukseksi hyvän ja pahan kamppailusta ihmismielessä.