Back ميشيل ستروغوف Arabic Miguel Strogoff AST Michel Strogoff (suterot) AVK Michel Strogoff Breton Miquel Strogoff Catalan Carův kurýr Czech Der Kurier des Zaren German Μιχαήλ Στρογκόφ Greek Michael Strogoff English Miguel Strogoff Spanish
| Tsaarin kuriiri | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michel Strogoff | |||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
| Alkuperäisteos | |||||||||||||||||||
| Kirjailija | Jules Verne | ||||||||||||||||||
| Julkaistu | 1876 | ||||||||||||||||||
| Suomennos | |||||||||||||||||||
| Suomentaja | Valfrid Hedman | ||||||||||||||||||
| Kustantaja | Karisto | ||||||||||||||||||
| Julkaistu | 1927 | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|||||||||||||||||||
Tsaarin kuriiri (ransk. alkuteos Michel Strogoff) on Jules Vernen vuonna 1876 julkaistu historiallinen seikkailuromaani. Kirjan pohjalta on tehty myös useita elokuvia ja ainakin kaksi televisiosarjaa.
Kirja ilmestyi suomeksi vuonna 1912 ilman suomentajan nimeä nimellä Tsaarin sanansaattaja, ja sen kustansi Isak Julin. 1927 se ilmestyi Valfrid Hedmanin suomentamana ja Kariston kustantamana. Martta Tynnin "hieman lyhennetty" suomennoksen julkaisi WSOY 1955. Neljännen suomennoksen on tehnyt Pentti Kähkönen, ja se ilmestyi vuonna 1983 WSOY:n kustannuksella. Tässä laitoksessa Tsaarin kuriiri ja Kavaltajan loppu on julkaistu yhteispainoksena..[1]