Vietnamin kieli

Vietnam
Enemmistökieli   Vähemmistökieli
Oma nimi	tiếng Việt
Tiedot
Alue	Vietnam
Virallinen kieli	Vietnam  Tšekki (vähemmistökieli)
Puhujia	80+ miljoonaa
Sija	13.–17.
Kirjaimisto	latinalaistettu quốc ngữ (nykyinen) kiinalaistettu Chữ Nôm (historiallinen)
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	austroaasialaiset kielet
Kieliryhmä	mon-khmer-kielet viet-muong-kielet
Kielikoodit
ISO 639-1	vi
ISO 639-2	vie
ISO 639-3	vie
Ohje
Infobox OK

Vietnam (tiếng Việt) on Vietnamin virallinen kieli, jota puhuu yli 65 miljoonaa ihmistä (noin 87 prosenttia väestöstä) Vietnamissa ja muutama miljoona muualla. Kielitieteilijät yrittivät pitkään selvittää, mihin kielikuntaan vietnam kuuluu – sitä epäiltiin jopa siniittiseksi kieleksi, koska se on saanut niin paljon vaikutteita kiinasta. Nykyään katsotaan sen kuuluvan austroaasialaisiin kieliin. Sen luokitus on: austroaasialainen, mon-khmer, viet-muong.

Vietnam on analyyttinen ja tonaalinen kieli; väärä sävelkorko voi muuttaa sanan merkityksen. Myös sanajärjestys on hyvin tärkeä; monissa tapauksissa lauseen koko merkitys voi muuttua vaihtamalla kahden sanan paikkaa, esimerkiksi: Anh ấy không làm được việc này. ”Hän ei kykene tekemään tätä työtä.” → Anh ấy không được làm việc này. ”Hän ei saa tehdä tätä työtä.”^[1]

Vietnamilla on tunnustetun vähemmistökielen asema Tšekissä, minkä nojalla vietnamilaiset saavat mm. pitää vietnaminkielisen nimensä ja opiskella äidinkieltään tšekkiläisissä kouluissa.^[2][3]

1. ↑ Binh Nhu Ngo: Elementary Vietnamese Revised Edition, s. 184. Tuttle Publishing, 2003. ISBN 978-0-8048-3369-1 (englanniksi)
2. ↑ Czech Republic: Vietnamese and Belarusians Recognized as Ethnic Minorities European Website on Integration. 3.7.2013. Viitattu 13.10.2020. (englanniksi)
3. ↑ Vietnamese community in Czech Republic enjoys full rights VietnamPlus. 28.7.2016. Viitattu 29.1.2023. (englanniksi)