Les termes « archives communales » et « archives municipales » désignent tout à la fois :
Ces archives sont aussi nommées « archives locales » ou « archives des administrations locales » (italien Archivi di enti locali, espagnol Archivos de la administración local).