Bourbonnais (dialectes)

Pour les articles homonymes, voir Bourbonnais.

Bourbonnais Borbonnois (oïl) / Borbonoés (cro) / Barbonoêz (arp)
Carte linguistique du Bourbonnais selon l'Atlas sonore des langues régionales. En bleu, le bourbonnais d'oïl. En rouge sombre, le Croissant et en vert, les quelques communes de langue francoprovençale.
Pays	France
Région	Allier et sud-est du Cher.
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues italiques - langues latino-falisques - langues romanes - langues romanes occidentales - langues gallo-romanes - langues d'oïl - berrichon - langues indo-européennes - langues italiques - langues latino-falisques - langues romanes - langues romanes occidentales - occitan - nord-occitan - croissant
Codes de langue
Glottolog	bour1246
Échantillon
Premier article de la déclaration universelle des droits de l'homme : (oïl) L'houme é nessu libre et annière anvé des drets et d'la digneté. Al a unne aîme et unne radzon et tos les houmes douévent s'aidier ent'e ieux queme des frères. Premier article de la déclaration universelle des droits de l'homme : (norme occitane du Croissant) L'ome es naissut libre e eguiau en dignitat e en drèt. Les omes son dotats de rason e de conscience mas i lur fau agir entre ieus dins un esprit de frairesse.
modifier

Situés dans la région historique du Bourbonnais (centre de la France), c'est-à-dire dans la quasi-totalité du département de l'Allier, les parlers bourbonnais se trouvent aux confins des domaines d'oïl, d'oc et du francoprovençal^[1].

L'actuel département de l'Allier est ainsi partagé entre les deux tiers nord de langue d'oïl (borbonnois) avec Moulins, Bourbon et Saint-Pourçain et un tiers sud qui correspond à l'Est du Croissant (borbonoés), espace linguistique où se mélangent la langue occitane et la langue d'oïl (avec Montluçon, Gannat, Vichy). Quelques communes du sud-est de l'Allier et l'Est de la Montagne bourbonnaise sont elles de langue arpitane (barbonoêz)^[2].