Back Нови Картаген Bulgarian Carthago Nova German Carthago Nova English Cartago Nova Spanish Carthago Nova Basque Carthago Nova Finnish Cartago Nova Galician Jaunā Kartāga Latvian/Lettish Carthago Nova Dutch Carthago Nova Occitan
Carthago Nova est le nom latin de la ville de Carthagène de la conquête romaine à la domination byzantine au VIe siècle, quand la cité change son nom pour celui de Carthago Spartaria (es).