caudatus, caudatum
Les mots caudatus, caudata et caudatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin médiéval signifiant « muni d'une queue ».
En italien et en espagnol, le mot caudata est un adjectif singulier féminin de même sens, mais employé seulement en héraldique.