Cholem Aleikhem

Pour les articles homonymes, voir Rabinovitch.

Cholem Aleikhem

Contes de Cholem Aleikhem avec portrait de l'auteur et signature.

Biographie

Naissance	5 mars 1859 Pereïaslav
Décès	13 mai 1916 (à 57 ans) New York
Sépulture	Cimetière du Mont Carmel (Queens) (en)
Nom dans la langue maternelle	שלום עליכם
Nom de naissance	Шолом Нохумович Рабинович
Nationalités	américaine russe
Activités	Dramaturge, écrivain
Enfants	Sara Solomonovna Rabinovitch (d) Marie Waife (en)
Parentèle	Bel Kaufman (petite-fille) Ben Zion Goldberg (en) (gendre)

Autres informations

Site web	(en) sholemaleichem.org
Archives conservées par	University of Minnesota Libraries (en)[1]

Signature

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe : Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naoumovitch Rabinovitch, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un écrivain juif de langue yiddish et russe. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Il a fait beaucoup pour promouvoir le yiddish dans la littérature et a été le premier à écrire des contes pour enfants dans cette langue.

Ses œuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit, basée sur le personnage de Tevye le laitier (première à Broadway en 1964), est le premier succès commercial d'une pièce en anglais qui décrit le quotidien d'un village juif d'Europe de l'Est. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier puis adaptée au cinéma en 1971.