Back سفرجل صيني Arabic Pseudocydonia sinensis AST Pseudocydonia sinensis CEB Kdoulovec čínský Czech Holzquitte German Pseudocydonia sinensis English Pseudocydonia sinensis Spanish Pseudocydonia sinensis Finnish Pseudocydonia sinensis Croatian Խենոմելես չինական Armenian
Chaenomeles sinensis
du cognassier de Chine.
| Règne | Plantae |
|---|---|
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Classe | Magnoliopsida |
| Sous-classe | Rosidae |
| Ordre | Rosales |
| Famille | Rosaceae |
| Genre | Chaenomeles |
Le cognassier de Chine (Chaenomeles sinensis[1]) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre originaire des provinces du Sud-Est de la Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong et Zhejiang) où il pousse jusqu'à 1 000 mètres d'altitude.
En chinois, cet arbre et son fruit se nomment 木瓜, (morph. « courge ligneuse »), terme polysémique désignant aussi 1) le genre Chaenomeles : les arbres de ce genre sont appelés communément mugua 2) le papayer (Carica papaya) et son fruit (voir l’entrée 木瓜 dans le wikipedia chinois).
En japonais, elle se dit karin (カリン), du chinois 花梨, (morph. « Poirier à fleurs »). Cette appellation, avec la même étymologie est également donné à Pterocarpus indicus en Japonais.
- ↑ Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméestrop