Back نسخة المخرج Arabic Versió del director Catalan Režisérský sestřih Czech Director’s Cut German Director's cut English Versión del director Spanish برش کارگردان Persian Ohjaajan versio Finnish Director's cut Frisian גרסת הבמאי HE
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Pour les articles homonymes, voir Director's cut (homonymie).
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur[1] ou version d'auteur[2] — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur[3].
L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais).
- ↑ « version du réalisateur », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française.
- ↑ [PDF] Commission générale de terminologie et de néologie, « Vocabulaire de l'audiovisuel et de la communication (liste de termes, expressions et définitions adoptés) », Journal officiel de la République française, no 214, , p. 13616 (lire en ligne)
- ↑ « Silence, on coupe ! », sur Allociné (consulté le ).