Back Tengoku to jigoku Catalan Zwischen Himmel und Hölle (1963) German Ο δολοφόνος του Τόκιο Greek High and Low (1963 film) English Ĉielo kaj infero Esperanto Tengoku to jigoku Spanish Tengoku to jigoku Basque بهشت و دوزخ Persian Taivas ja helvetti Finnish למטה ולמעלה (סרט) HE
| Titre original |
天国と地獄 Tengoku to jigoku |
|---|---|
| Réalisation | Akira Kurosawa |
| Scénario |
Eijirō Hisaita Ryūzō Kikushima Akira Kurosawa Hideo Oguni |
| Musique | Masaru Satō |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Tōhō Kurosawa Production Co. |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Film policier |
| Durée | 143 minutes |
| Sortie | 1963 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Entre le ciel et l'enfer (天国と地獄, Tengoku to jigoku, litt. « Ciel et enfer ») est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1963. C'est une adaptation très libre du roman Rançon sur un thème mineur de l'écrivain américain Ed McBain.
Le film met en vedette Toshirō Mifune dans le rôle de Kingo Gondo, un industriel prospère dont la vie bascule lorsqu'il apprend que son fils a été enlevé. Cependant, Gondo découvre rapidement que les ravisseurs ont commis une erreur et enlevé à la place le fils de son chauffeur, tout en exigeant une rançon exorbitante. Face à ce dilemme moral, Gondo se retrouve tiraillé entre son devoir de sauver l'enfant et la survie de sa propre entreprise, alors qu'il était sur le point de réaliser une transaction financière majeure.
Divisé en deux parties distinctes, Entre le ciel et l'enfer se déroule d'abord dans l'espace confiné du domicile de Gondo, où les tensions psychologiques et morales se développent, puis bascule dans une enquête criminelle menée par la police pour retrouver les ravisseurs. Le film explore des thèmes tels que la culpabilité, la justice sociale et les inégalités économiques, opposant le luxe de la vie de Gondo au désespoir des quartiers pauvres de Yokohama.
Considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma japonais, il est salué pour sa mise en scène rigoureuse, son exploration psychologique complexe et ses performances d'acteurs. Il demeure l'un des films policiers les plus influents de Kurosawa, à la fois pour sa tension dramatique et son commentaire social, transcendant le genre pour offrir une réflexion profonde sur les divisions de classe dans le Japon contemporain.