Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Carte française de la baie de Guanabara dressée vers 1555. Riche en détails, elle montre la confirmation topographique initiale du mont du Pain de Sucre, dénommé initialement « Pot de beurre »[1]. Avec les monts Morro Cara de Cão (butte de la tête de chien) et Urca, elle[Qui ?] formait l'île de la Trinidade, qui aujourd'hui fait partie du continent, en conséquence de l'obstruction du chenal par des sédiments et du remblaiement réalisé à la fin du XVIIe siècle. Les localités sont portées sur la carte en français et en langue locale.