Back Fu-ťi Czech Fuji (planchette writing) English Fuji (tulisan tatakan) ID 扶箕 Japanese Fuji (escrita de espíritos) Portuguese Гадание на песке Russian Cơ bút Vietnamese 扶乩 Chinese 扶箕 ZH-YUE
Pour les articles homonymes, voir Fuji.
Le fuji 扶乩 (lit. soutenir la planchette) traduit en français par "écriture inspirée[1]" ou 扶箕 (lit. soutenir le tamis) est une pratique du taoïsme, de la religion populaire chinoise[2],[1] et de certaines nouvelles religions chinoises comme le Tiandijiao ou le Yiguandao par laquelle une divinité ou un esprit est censé guider avec différents objets qui sont souvent une planchette ou un tamis en rotin, l’écriture d’un texte révélé ou divinatoire dans du sable ou de la cendre d’encens. Le caodaïsme et d'autre mouvements religieux vietnamiens[3] utilisent ou ont utilisé également ce procédé. Ces pratiques sont très proches du spiritisme et de l'écriture automatique.
La technique est aussi connue sous d’autres noms, dont fuluan 扶鸞 (lit. soutenir l’« oiseau luan », un oiseau fabuleux messager de la déesse Xiwangmu), feiluan 飛鸞 « vol de l’oiseau », jiangluan 降鸞 « descente de l’oiseau », ou qingxian 請仙 « inviter l’immortel ».
Le canon taoïste contient de nombreux textes réputés avoir été écrits de cette manière.
- (zh) Goossaert, Vincent, (1969- ...)., et Impr. Laballery) (trad. du chinois), Livres de morale révélés par les dieux, Paris, Les Belles lettres, , 200 p. (ISBN 978-2-251-10011-1, OCLC 835988691, lire en ligne)
- ↑ Shahar, Meir, 1959-, Crazy Ji : Chinese religion and popular literature, Harvard University Asia Center, (ISBN 0-674-17562-X, OCLC 39069318, lire en ligne)
- ↑ Jammes, Jérémy., Les oracles du Cao Dài : étude d'un mouvement religieux vietnamien et ses réseaux, Paris, les Indes savantes, 613 p. (ISBN 978-2-84654-351-4, OCLC 880935340, lire en ligne)