Back Guadalupe AN غوادالوبي (توضيح) Arabic Guadalupe AST Guadalupe AVK Гуадалупэ Byelorussian Гуадалупе (пояснение) Bulgarian Guadalupe Breton Guadalupe Catalan Guadalupe CEB Guadalupe Czech
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.
Guadalupe (prononcé [ɡwaðaˈlupe] en espagnol, [gwadalupe] gouadaloupé en français) est un toponyme ainsi qu'un prénom espagnol et portugais.
Il fait initialement référence à la rivière Guadalupe (ou Gadalupejo), affluent du fleuve Guadiana en Espagne (à ne pas confondre avec la rivière Guadalope, affluent de l'Èbre à l'étymologie sans doute similaire), et dont le nom proviendrait selon diverses hypothèses controversées de l'arabe wadi-al-lub qui signifierait « rivière aux cailloux noirs [1]», ou « rivière du loup » , bien que « caillou », « noir » et « loup » se disent en arabe ( hajar), (aswad ) et (dhib) . La francisation du toponyme a donné le terme Guadeloupe 
.
- ↑ Georges Bertrand Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan, L'Harmattan, Paris, 2007, page 74.