Le Hell Gate Bridge avec, au premier plan, le quartier de Queens.
Repérage en rouge du détroit de Hell Gate, sur un cliché satellite du port de New York. Il sépare Ward's Island (à l'ouest) d’Astoria (Queens).
Carte d'État-major avec Hell Gate tout en bas.
Hell Gate est un détroit de l’East River à New York. Le seuil rocheux à cet endroit représenta, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un des principaux dangers pour les navires. Aujourd'hui, le chenal sépare l’île de Ward (à l'ouest) d’Astoria (Queens)[1].
- ↑ (en) Kenneth T. Jackson, The Encyclopedia of New York City, New Haven, Conn., Yale University Press, , 1350 p. (ISBN 0-300-05536-6), p. 538