Hevea guianensis est connu en Guyane sous les noms de Caoutchouc, Heve, Seringa, Docali, Efea[4], Hévéa[5], Afasi boiti (Aluku)[6], Hevea (Saramaka), Sabana-dokali, Eféa (Paramaka)[7].
La variété H. guianensis var. guianensis est appelée Caucho fino, Goma, Seringa au Venezuela[10], et la variété H. guianensis var. lutea Caucho, Caucho yapi (Baniba(en)), Goma, Goma concha blanca au Venezuela[10], et Jebe debil, Jebe debil de altura, Jebe a-mapa, Shiringa debil, Shiringa de altura, Shiringa de cerro, Shiringa a-marillo au Pérou[11]
↑Marie Fleury, "BUSI-NENGE" - LES HOMMES-FORÊT : Essai d'etnobotanique chez les Alukus (Boni) en Guyane Française, université de Paris 6, coll. « thèse de doctorat », (lire en ligne)
↑Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées vanRoosmalen1985
↑Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées FoS
↑(en) Robert A. DEFILIPPS, Shirley L. MAINA et Juliette CREPIN, Medicinal Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French Guiana), Washington, DC, Department of Botany, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, , 477 p. (lire en ligne), p. 118
↑ ab et cErreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées FVG
↑ a et bErreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Seibert 1947
↑Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées CIRAD