Back የኦርኾን ጽሑፎች Amharic كتابات أورخون Arabic Inscripciones d'Orkhon AST Orxon abidələri Azerbaijani اورخون داشیازمالاری AZB Орхонски надписи Bulgarian Inscripcions de l'Orkhon Catalan Orkhon-indskrifterne Danish Orchon-Inschriften German Kıtabey Orhuni DIQ
Pour les articles homonymes, voir Orkhon (homonymie).
| inscriptions de l'Orkhon | ||
 Monument dédié a Kul Tigin. Inscriptions de l'Orkhon – Orkhon Museum, Kharkhorin, Mongolie | ||
| Localisation | ||
|---|---|---|
| Pays |  Mongolie
|
|
| Coordonnées | 47° nord, 102° est | |
| Géolocalisation sur la carte : Mongolie
| ||
modifier  |
||
Les inscriptions de l'Orkhon (également appelées inscriptions de l'Orhon, inscriptions de l'Orhun, monuments de Khöshöö Tsaidam (également orthographiées Khoshoo Tsaidam, Koshu-Tsaidam ou Höshöö Caidam), ou stèles de Kul Tigin (chinois simplifié : 阙特勤碑 ; chinois traditionnel : 闕特勤碑 ; pinyin : ), sont des stéles commémoratives érigés par les Göktürks dans la vallée de l'Orkhon, et dans le cours supérieur de l'Ienisseï[1], dans l'actuelle Mongolie. Elles portent des inscriptions rédigés en alphabet de l'Orkhon et ont été érigées en l'honneur de deux princes turcs, Kul Tigin et son frère Bilge Khagan[2]. En tout, cela représente plusieurs centaines d'inscriptions en turc gravées entre le VIIe et le Xe siècle.
Ces inscriptions, rédigées en chinois et en vieux turc, relatent les origines légendaires des Turcs, l'âge d'or de leur histoire, leur assujettissement par la dynastie Tang et leur libération par Ilterish Qaghan[3]. Selon une source, les inscriptions contiennent des "passages rythmés et parallélisés" qui ressemblent à ceux des épopées[2].
- ↑ Écriture de l'Orkhon
- E. Denison Ross, « The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering », Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, vol. 5, no 4, , p. 861–76 (DOI 10.1017/S0041977X00090558, JSTOR 607024, S2CID 140199091)
- ↑ John R. Krueger, « The Earliest Turkic Poem », Journal of the American Oriental Society, vol. 82, no 4, , p. 557 (DOI 10.2307/597528, JSTOR 597528)