Back Йоан VII Граматик Bulgarian Joan el Gramàtic Catalan Jan VII. Grammatikos Czech Johannes VII. Grammatikos German Πατριάρχης Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός Greek John VII of Constantinople English Johano la 7-a (Konstantinopolo) Esperanto Juan VII el Gramático Spanish Ivan VII. Carigradski Croatian Yohanes VII dari Konstantinopel ID
Pour les articles homonymes, voir Jean le Grammairien et Jean VII.
Jean VII le Grammairien
| Patriarche de Constantinople | |
|---|---|
| - | |
| Abbé | |
| Ambassadeur de l'Empire byzantin auprès du califat abbasside (d) |
| Décès |
Années 860 ou avant |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
Πατριάρχης Ιωάννης Ζ΄ |
| Activités | |
| Père |
Pankratios (d) |
| Fratrie |
Jean VII le Grammairien (en grec Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός, Ioannes VII Grammaticos), appelé parfois Jean Hylilas[1], est un patriarche de Constantinople ayant exercé ses fonctions du au [2]. Il est mort avant 867.
- ↑ « Hylilas » serait un des nombreux surnoms infamants que lui donnèrent ses adversaires iconophiles : il signifierait en hébreu « précurseur et collaborateur du diable » (Léon le Grammairien, Chron., éd. Bekker, p. 350). Mais on ne sait pas de quel mot hébreu ou araméen il s'agit : selon C. Mango (The Homilies of Photius, DOS 3, Cambridge Mass. 1958, p. 241, n. 3), ce serait l'hébreu Heylel en Is. 14.12, généralement traduit par « Lucifer » ; Jed Wyrick (Religious Studies, Chico Californie) pense au mot halal en Ez. 21.30, rendu dans la Septante par βέβηλος, c'est-à-dire « profane », « impur ». Il pourrait s'agir d'une allusion à un texte eschatologique connu à l'époque et perdu depuis.
- ↑ Venance Grumel, Traité d'études byzantines, vol. I : La chronologie, Paris, Presses universitaires de France, , 587 p. (lire en ligne), p.436..