Back Aan-aan Afrikaans مطاردة (لعبة) Arabic Гоненица Bulgarian El gat i la rata Catalan Na babu Czech Fangeleg Danish Fangen German Tag (game) English Tuŝludo Esperanto Juego de persecución Spanish
Le jeu du loup ou jeu du chat[1] est un jeu de poursuite très répandu parmi les enfants. Il est selon les régions de France et les autres pays francophones[2], appelé chat ou touche-touche (nord de la France, Belgique, Franche-Comté), trappe-trappe (sud et nord-ouest de la France), couratte ou courate (dans le Doubs, le Jura et une partie de la Suisse romande[3]), le maire (à La Réunion) ou la tag, la peste, l’ours ou la pie en Amérique du Nord.
Les versions du jeu sont aussi nombreuses que ses appellations ; le « chat perché », par exemple, est l'une des variantes les plus connues. Le jeu du chat et de la souris[4] est une autre variante[5], qui est très proche du jeu du mouchoir ou de la chandelle.
- ↑ La forme verbale est jouer à chat.
- ↑ Bruno Humbeeck, Willy Lahaye et Maxime Berger, Aménager la cour de récréation : Un espace où il fait bon vivre, De Boeck (Pédagogie et Formation), , 124 p. (ISBN 978-2-8041-9754-4, lire en ligne)
- ↑ Cf. l'article "courate" in le Dictionnaire des régionalismes de France, ch. 2.3 (sens de jeu de poursuite des enfants) et commentaire, en ligne: https://drf.4h-conseil.fr/pages/D1C0181.html.
- ↑ Souvent utilisé dans une forme figurée comme dans l'expression jouer au chat et à la souris dans le dictionnaire du CNRTL.
- ↑ E. Webber, A quoi jouons-nous ?, Librairie Garnier Frères (lire en ligne), p. 17, disponible sur Gallica.