Back Kaddisch ALS الكاديش Arabic كاديش (يهوديه) ARZ Kaddich Breton Kadiš Czech Kaddish Danish Kaddisch German Kaddish English Kadiŝo Esperanto Kadish Spanish
Ne doit pas être confondu avec Kiddouch.
Le kaddich (transcription française commune)[1] ou qaddich[2] ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.
Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel[3].
Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.
De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.
- ↑ http://www.fr.chabad.org/library/article_cdo/aid/1199647/jewish/Pourquoi-le-Kaddich.htm Pourquoi les endeuillés récitent-ils le Kaddich?
- ↑ Article Qaddich (p. 837 du Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Cerf, 1993)
- ↑ Mourner's Kaddish