Back كيخسرو الثالث Arabic كيخسرو التالت ARZ III Qiyasəddin Keyxosrov Azerbaijani Kaykhusraw III Catalan Kai Chosrau III. German Καϊχοσρόης Γ΄ Greek Kaykhusraw III English کیخسرو سوم Persian ქეი-ხოსროვ III Georgian Кейхюсрев III Russian
Pour l’article homonyme, voir Kay Khusraw.
Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn as-Sultân al-'A`zim Kay Khusraw ben Qilij Arslân[1], Gıyaseddin Keyhüsrev ou Kay Khusraw III est un sultan seldjoukide de Rum. Il est le fils de Kılıç Arslan IV et lui succède après son assassinat en 1265. Il n'est guère plus qu'un pantin aux mains des Mongols Houlagides et des vizirs.
- ↑ turc :, III. Gıyaseddin Keyhüsrev
persan / arabe : ḡyāṯ ad-dunyā wa ad-dīn as-sulṭān al-ʾaʿẓim kay ḫusrū ben qilij ʾarslān,
غياث الدنيا والدين السلطان الأعظم كيخسرو بن قلج أرسلان
Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn : en arabe ?? du pouvoir et de la religion
As-Sultân al-'A`zim : en arabe grand sultan
Kay : Le préfixe kay, key ou ké attaché ou non au mot qui le suit est un titre royal dans l'antiquité de la Perse. Ce préfixe peut être à rapprocher du mot kaveh (forgeron), les forgerons devenant des souverains, l'un des héros du Shâh Nâmeh est un forgeron nommé Kaveh qui devient roi. (Marius Fontane, « Les Iraniens, Zoroastre (de 2500 à 800 av. J.-C.) », Alphonse Lemerre, )