"Khuda Bakhsh est issu d'une famille noble éminente de Patna et a été élevé sous la direction de son père, Sir Muhammed Bakhsh, avocat de renom et Zamindar de Patna, Bihar. Sa famille s'est distinguée par ses études, et l'un de ses lointains ancêtres, Qazi Haibatullah, a participé à la compilation des Fatawa 'Alamgiri[3].
La Maison Bakhsh était la gardienne officielle des archives, une responsabilité confiée par les empereurs moghols pour consigner les activités quotidiennes dans tout l'empire moghol."[4].
"Le père de Khuda Bakhsh, Muhammed Bakhsh, exerçait en tant qu'avocat à Bankipur. Bien que n'étant pas riche, sa passion pour la littérature persane et arabe le conduisit à constituer une collection de 1 200 manuscrits. Plus tard dans sa vie, Khuda Bakhsh contribuera à enrichir cette collection en y ajoutant ses propres acquisitions."[5].
"À ses débuts, Khuda Bakhsh étudiait à Calcutta sous la tutelle du Nawab Amir Ali Khan Bahadur, un avocat plaidant au Sadr Diwani Adalat. Cependant, la maladie de son père l'a contraint à retourner chez lui à Bankipur, le poussant à entamer une carrière professionnelle pour soutenir financièrement sa famille." [5]