Back Двестагодишният човек Bulgarian Dvěstěletý člověk Czech The Bicentennial Man English El hombre bicentenario Spanish A két évszázados ember Hungarian L'uomo bicentenario (racconto) Italian バイセンテニアル・マン Japanese 바이센테니얼맨 Korean Tweehonderd jaar mens Dutch The Bicentennial Man Portuguese
Pour les articles homonymes, voir L'Homme bicentenaire.
| L'Homme bicentenaire | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Isaac Asimov |
| Titre d'origine | The Bicentennial Man
|
| Langue | Anglais américain |
| Intrigue | |
| Genre | Science fiction |
modifier  |
|
L'Homme bicentenaire (titre original : The Bicentennial Man) est le titre d'une nouvelle d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en dans Stellar Science-Fiction. Cette nouvelle a donné son nom au recueil L'Homme bicentenaire[1] regroupant douze histoires d'Asimov, mais l'auteur y précise qu'il est revenu à son texte original en enlevant les quelques modifications peu importantes effectuées par Judy-Lynn del Rey[2] (éditrice de science-fiction et épouse de Lester del Rey) dans la première édition. La nouvelle a ensuite été adaptée au cinéma sous le même titre en 1999.
La nouvelle a été transposée en roman par Robert Silverberg en 1993, sous le nom de Tout sauf un homme.
- ↑ Titre original : The Bicentennial Man and other stories, Doubleday & Co. Traduction française : L'Homme bicentenaire, Éditions Denoël, Collection Présence du futur, 1978, (ISBN 2-207-25025-3).
- ↑ « ...quand j'ai réuni les textes de ce livre, Judy-Lynn suggéra de modifier mon manuscrit pour qu'il coïncide avec la version de Stellar. Apparemment elle avait opéré un certain nombre de changements mineurs (…) je pense que dans mon propre livre je vais laisser l'histoire telle que je l'ai écrite. » L'Homme bicentenaire, Éditions Denoël, Collection Présence du futur, 1978, page 185