Back 42 (Antwort) ALS La Resposta a la Pregunta Definitiva sobre la Vida, l'Univers i Tot Plegat Catalan 42 (odpověď) Czech 42 (Yr Ateb i Fywyd, y Bydysawd a Phopeth) Welsh 42 (Antwort) German Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything English La respondo pri la vivo, la universo kaj ĉio Esperanto El sentido de la vida, el universo y todo lo demás Spanish Vastaus elämään, maailmankaikkeuteen ja kaikkeen muuhun sellaiseen Finnish התשובה לחיים, היקום וכל השאר HE
La grande question sur la vie, l'Univers et le reste (en anglais : The Ultimate Question of Life, the Universe and Everything) est, dans l'œuvre de science-fiction de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie. Une réponse est proposée : le nombre 42, mais le problème est que personne ne sait précisément à quelle question elle répond. Dans l'histoire, la réponse est cherchée par le super-ordinateur Pensées profondes (Deep Thought en version originale[1] et Grand Compute Un dans les anciennes éditions). Cependant, celui-ci n'était pas assez puissant pour fournir la question ultime après avoir calculé la réponse durant 7,5 millions d'années. La réponse de Pensées profondes embarque les protagonistes dans une quête pour découvrir la question qui y correspond.
- ↑ une référence à Deep Throat, Gorge profonde.