Back Who Goes There? English Who Goes There? Spanish Olento (novelli) Finnish La cosa da un altro mondo (racconto) Italian 影が行く Japanese Who Goes There? Portuguese Cine-i acolo? Romanian Кто идёт? Russian Who Goes There? Serbo-Croatian Who Goes There? Swedish
Pour les articles homonymes, voir La Chose.
| La Chose | |
| Auteur | John W. Campbell |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Roman court Science-fiction Horreur |
| Distinctions | Prix Hugo du meilleur roman court 1939 |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Who Goes There? |
| Éditeur | Astounding Science-Fiction |
| Lieu de parution | New York |
| Date de parution | |
| Version française | |
| Traducteur | Pierre-Paul Durastanti |
| Éditeur | Le Bélial' |
| Collection | Une heure-lumière, no 27 |
| Lieu de parution | Saint-Mammès |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| Couverture | Aurélien Police |
| Nombre de pages | 130 |
| ISBN | 978-2-84344-970-3 |
modifier  |
|
La Chose (titre original : Who Goes There?) est un roman court de science-fiction horrifique de l'écrivain américain John W. Campbell écrit sous le nom de plume de Don A. Stuart et publiée en dans le magazine Astounding Science Fiction[1]. Il a été traduit en français une première fois par Alain Glatigny en sous le titre La Bête d'un autre monde dans le recueil de nouvelles Le ciel est mort paru aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur[2]. Les éditions Le Bélial' rééditent l'œuvre dans un ouvrage dédié en 2020 dans la collection Une heure-lumière avec une nouvelle traduction effectuée par Pierre-Paul Durastanti[2].
Adaptée plusieurs fois dans différents médias, notamment le cinéma avec La Chose d'un autre monde en 1951, The Thing de John Carpenter en 1982 et sa préquelle du même titre en 2011, elle a également influencé divers auteurs et scénaristes.
- ↑ (en) « Who Goes There? », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le )
- « La Bête d'un autre monde » sur le site NooSFere (consulté le ).