Back أحيانا السعادة وأحيانا الحزن (فيلم هندي) Arabic معا فى الافراح والاحزان ARZ Həm sevincdə, həm kədərdə (film, 2001) Azerbaijani Kabhi Khushi Kabhie Gham BAN Понякога щастие, понякога тъга Bulgarian কাভি খুশি কাভি গাম... Bengali/Bangla Kabhi Khushi Kabhie Gham... Catalan کابھی خوشی کابھی غەم CKB Weithiau'n Hapus Weithiau'n Drist Welsh In guten wie in schweren Tagen German
| Titre original |
कभी खुशी कभी ग़म Kabhi Khushi Kabhie Gham |
|---|---|
| Réalisation | Karan Johar |
| Scénario |
Karan Johar Sheena Parikh |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Dharma Productions |
| Pays de production |
 Inde |
| Genre |
Mélodrame Romantique |
| Durée | 210 minutes |
| Sortie | 2001 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Famille indienne (Anglais: Kabhi Khushi Kabhie Gham) (Hindi: कभी खुशी कभी ग़म) est un film indien réalisé par Karan Johar et sorti en Inde en 2001[1]. Il raconte l'histoire d'une riche famille que le mariage de l'aîné des fils fait éclater puis que le plus jeune s'emploie à réunir[2].
Les rôles principaux sont tenus par plusieurs des plus grandes stars de Bollywood : Amitabh Bachchan et Jaya Bachchan, Shahrukh Khan et Kajol, Hrithik Roshan et Kareena Kapoor. Cette distribution prestigieuse ainsi que le soin porté à la réalisation permettent à La Famille indienne d'établir de nouveaux critères de qualité pour le cinéma populaire, de se placer à la deuxième place du box office indien et de remporter de nombreux prix.
- ↑ (en) « Kabhi Khushi Kabhie Gham », sur IMDb
- ↑ Christophe Carrière, « La Famille indienne », sur L'Express,