« Langue de si » est un surnom que Dante donne, dans un petit livre inachevé rédigé en latin (De vulgari eloquentia), aux langues vulgaires de l’Italie à la fin du XIIIe siècle. Selon lui, elles dépasseraient le millier de variétés et il les regroupe en quatorze groupes dialectaux[1].
Dans ce même ouvrage, Dante divise les langues de l’Europe occidentale selon la façon de dire oui et il distingue :
- les langues du Nord qui disent yò ;
- les langues du Sud qui se partagent en trois groupes : langue d’oïl, langue d’oc et langue de si[1].
- Henriette Walter, L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie, Paris, Robert Laffont, , 498 p. (ISBN 2-221-05918-2), p 139