Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm | |
La statue de Beorhtnoth (ou Byrhtnoth) à Maldon. | |
Auteur | J. R. R. Tolkien |
---|---|
Pays | Royaume-Uni |
Genre | pièce de théâtre |
Version originale | |
Langue | anglais |
Titre | The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son |
Éditeur | Essays and Studies by Members of the English Association |
Date de parution | 1953 |
Version française | |
Traducteur | Elen Riot |
Éditeur | Christian Bourgois éditeur |
Date de parution | 2003 |
modifier |
Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son) est une pièce de théâtre en vers allitératifs de J. R. R. Tolkien parue en 1953. Son action se déroule dans l'Angleterre de la fin du Xe siècle, peu après la défaite des Anglais face aux Vikings à la bataille de Maldon. Elle met en scène Torhthelm et Tídwald, deux serviteurs anglais chargés d'aller récupérer le corps de leur seigneur Beorhtnoth, tombé au combat lors de cette bataille.
Tolkien situe sa pièce dans la continuité du poème en vieil anglais La Bataille de Maldon. Elle est précédée d'une introduction, dans laquelle Tolkien retrace brièvement le contexte historique du récit, et suivie d'un essai sur le mot anglo-saxon ofermod, qui apparaît dans La Bataille de Maldon pour décrire le caractère de Beorhtnoth et dont le sens exact est incertain.