Back Dol (Středozem) Czech Thal (Mittelerde) German Minor places in Middle-earth (fictional)#Dale English Ciudad de Valle Spanish Org (Tolkien) Estonian Laakso (Arda) Finnish Suhatag Hungarian Dale (Terra di Mezzo) Italian Dal (Midden-aarde) Dutch Dale (Midgard) NB
Pour les articles homonymes, voir Dale et Le Val (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant la Terre du Milieu.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le Val (Dale en anglais, conservé dans la traduction française de Francis Ledoux) est une ville de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans le roman Le Hobbit.