Back الرسالة (فيلم) Arabic الرساله ARZ Çağırış (film, 1976) Azerbaijani দ্য মেসেজ (১৯৭৬-এর চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Pod zastavom Muhammeda BS Элчаналла (фильм) CE پەیام (فیلم) CKB Mohammad, Messenger of God Welsh Mohammed – Der Gesandte Gottes German The Message (1976 film) English
Pour les articles homonymes, voir Le Message.
Le Message
| Titre original |
الرسالة Al Rissala |
|---|---|
| Réalisation | Moustapha Akkad |
| Scénario |
H.A.L. Craig Jawdat El-Sahhar Rahman El-Sharkawi Mohammad Ali Maher Tawfiq al-Hakim |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Royaume-Uni Libye Koweït Maroc Liban |
| Genre |
Biopic Drame Historique Péplum |
| Durée |
171 minutes 198 minutes (version arabe) |
| Sortie | 1976 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Message ou Al-Rissala en arabe : الرسالة[1] ; en anglais (The Message) est un film de Moustapha Akkad, sorti en 1976.
Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le Prophète Muhammad n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée » ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective[2],[3]. Le même traitement est appliqué au compagnon du Prophète : Ali ibn Abi Talib qui est évoqué dans le film.
- ↑ Mohamed Zerni, « Le film « Le Message » censuré en Écosse », sur Webdo.tn, (consulté le ).
- ↑ Julie Pêcheur, « Mahomet, le biopic de tous les dangers » [html], sur lemonde.fr, M, le magazine du Monde, (consulté le ).
- ↑ Saïd Mahrane, « Mahomet, le film maudit » [php], sur lepoint.fr, Le Point, (consulté le ).