Le Portrait de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Le Portrait de Dorian Gray
Image illustrative de l’article Le Portrait de Dorian Gray
La couverture de la première parution du roman dans le Lippincott's[1]

Auteur Oscar Wilde
Pays Drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
Genre Roman fantastique/philosophique
Version originale
Langue Anglais
Titre The Picture of Dorian Gray
Éditeur Lippincott's Monthly Magazine
Lieu de parution Philadelphie, Drapeau des États-Unis États-Unis
Date de parution 1891
Version française
Traducteur Eugène Tardieu et Georges Maurevert (1895)
Edmond Jaloux et Félix Frapereau (1924)
Michel Etienne (1951)
Anne-Marie Hertz (1958)
Vladimir Volkoff (1972)
Léo Lack (1975)
Jean Gattégno (1992)
Richard Crevier (1995)
Anatole Tomczak (2016)
Michèle Zachayus (2023)
Date de parution 1890 (version augmentée en 1891)

Le Portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray) est un roman d'Oscar Wilde écrit dans le contexte de l'époque victorienne et publié en 1890, puis révisé en 1891[2]. L'auteur y inclut des thèmes relevant de l'esthétique tels que l'art, la beauté, la jeunesse, la morale et l'hédonisme. C'est un roman fantastique, mais aussi philosophique, qui met en lumière la personnalité équivoque du dandy irlandais ainsi que le courant décadentiste, ce qui a suscité de virulents échanges de lettres entre Wilde et plusieurs journaux très critiques jugeant l'œuvre « répugnante »[3].

L'histoire tourne autour d'un portrait de Dorian Gray peint par Basil Hallward, un ami de Dorian et un artiste épris de la beauté de Dorian. Par l'intermédiaire de Basil, Dorian rencontre Lord Henry Wotton et se trouve bientôt fasciné par la vision du monde hédoniste de l'aristocrate : la beauté et l'épanouissement sensuel sont les seules choses qui valent la peine d'être poursuivies dans la vie. Comprenant nouvellement que sa beauté va se flétrir, Dorian exprime le désir de vendre son âme, pour s'assurer que c'est le tableau, plutôt que lui, qui vieillira et s'estompera. Le souhait est exaucé, et Dorian poursuit une vie libertine d'expériences amorales variées tout en restant jeune et beau ; pendant tout ce temps, le portrait vieillit et enregistre visuellement chacun des péchés de Dorian[4].

Principal représentant du courant de l'esthétisme anglais, Oscar Wilde profite de son roman pour illustrer et discuter les grands concepts de ce courant. On peut voir en Lord Henry l'auteur lui-même, amoureux des mots et dandy hédoniste connu pour ses mœurs légères.

  1. (en) Robert McCrum, « The 100 best novels: No 27 – The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde (1891)) », sur theguardian.com, (consulté le )
  2. (en) « Notes on The Picture of Dorian Gray », For the love of reading : notes and comments on books for readers and teachers,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. Oscar Wilde, Œuvres, Éditions Gallimard, , p. 56
  4. The Picture of Dorian Gray (Project Gutenberg 20-chapter version), line 3479 et seq. in plain text (Chapter VII).

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne