Back Vzhůru na prázdniny Czech Krise im Kamp Krusty German Kamp Krusty English Kamp Krusty Spanish Kamp Krusty Irish Kamp Krusty ID Kamp Krusty Romanian Лагерь Красти Russian Kamp Krusty SIMPLE Kamp Krusty Swedish
Pour les articles homonymes, voir Colonie de vacances.
Pour l'épisode des Simpson dont le titre français est "Kamp Krusty", voir Kamp Krusty.
| Les Jolies Colonies de vacances | ||||||||
| Saison 4 | Épisode no 1 | |||||||
| Titre original | Kamp Krusty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Le Camp de Krusty | |||||||
| Code de production | 8F24 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Cette punition n'est ni ennuyeuse ni inutile. » | |||||||
| Gag du canapé | Lorsque les Simpson entrent dans le salon, ils découvrent que la famille Pierrafeu est assise sur le canapé. | |||||||
| Scénariste | David M. Stern | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Les Jolies Colonies de vacances (France) ou Le Camp de Krusty (Québec) (Kamp Krusty) est le 1er épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.