Back Roman van die drie koninkryke Afrikaans رومانسية الممالك الثلاث (رواية) Arabic Romance de los Trés Reinos AST Өс батшалыҡ (роман) Bashkir ༼རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།༽ Tibetan Romanç dels Tres Regnes Catalan Săng-guók Iēng-ngiê CDO ئەوینی سێ شانشینەکە CKB Příběhy Tří říší Czech Beretningen om de tre kongedømmer Danish
Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes et Histoire des Trois Royaumes.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Les Trois Royaumes | |
.jpg) Les trois frères, Liu Bei (à gauche), Guan Yu. (en haut) et Zhang Fei (à droite), dont la rencontre et la détermination à bâtir un monde plus juste constituent l'introduction des Trois Royaumes. | |
| Auteur | Luo Guanzhong |
|---|---|
| Pays | Chine |
| Genre | roman historique |
| Version originale | |
| Langue | chinois |
| Titre | Sānguózhì yǎnyì |
| Date de parution | seconde moitié du xive siècle |
| modifier |
|
| Chinois traditionnel | 三國演義 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 三国演义 |
| - Pinyin | Sānguó yǎnyì |
|---|
| - Hokkien POJ | Sam-kok ián-gī |
|---|
| - Romanisation du wu | Se-kueh iè-nyî |
|---|
| - Jyutping | Saam1-gwok3 jin2-ji6 |
|---|---|
| - API | /sáːm.kʷɔ̄ːk̚ jǐːn.jìː/ |
| Kanji | 三国志演義 |
|---|---|
| Hiragana | さんごくしえんぎ |
| Hangeul | 삼국지연의 |
|---|---|
| Hanja | 三國志演義 |
| Vietnamien | Tam quốc diễn nghĩa |
|---|---|
| Chữ nôm | 三國演義 |
Les Trois Royaumes (chinois simplifié : 三国志演义 ; chinois traditionnel : 三國志演義 ; pinyin : ) est un roman historique chinois sur la fin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes, (169-280). Écrit par Luo Guanzhong au XIVe siècle d'après l'œuvre de Chen Shou écrite au IIIe siècle. Ce roman fait partie des quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise, ce qui le classe parmi les romans les plus longs et les plus anciens de l'histoire chinoise avec plus de 800 000 mots en cent-vingt chapitres[1]. Son titre en chinois (Sanguo Yanyi) indique qu'il fait de la vertu son thème principal.
Les trois royaumes en question sont ceux de Wei (魏), Shu (蜀) et Wu (吳).
- ↑ (en) Luo Guanzhong (trad. du chinois), Three kingdoms : A historical novel, complete and unabridged, University of California Press, (ISBN 0-520-22478-7, 978-0-520-22478-0 et 0-520-22503-1, OCLC 54065467).