Back Rationierung in Kuba German Rationing in Cuba English Racionamiento en Cuba Spanish جیرهبندی در کوبا Persian Racionamento em Cuba Portuguese Khẩu phần ở Cuba Vietnamese
La libreta, mise en place par Fidel Castro en 1963, est un carnet d'approvisionnement distribué dans tous les foyers cubains. La libreta permet d'obtenir des produits de premières nécessités, à des prix bas, dans les magasins d'État (bodegas). C'est un système de rationnement géré par l'État.