Back Llorando se fue English Llorando se fue Spanish با گریه رفت Persian Llorando se fue Italian 泣きながら Japanese Llorando se fue Portuguese 在泪水中离开 Chinese
| Face A | Wa Ya Yay |
|---|---|
| Face B | Llorando se fue |
| Sortie | |
| Enregistré |
1981 Bolivie |
| Durée | 4:03 |
| Genre | Musique andine, saya |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Ulises Hermosa |
| Compositeur | Los Kjarkas |
| Label | Lauro |
Llorando se fue est une chanson bolivienne du groupe Los Kjarkas, sortie en 1982 en tant que face B du single Wa Ya Yay.
La chanson est populaire en Amérique latine depuis les années 1980 et a été reprise à plusieurs reprises dans les genres cumbia et lambada. Elle a connu une renommée internationale avec des artistes tels que Wilkins en 1984, le chanteur argentin Juan Ramón en 1985, la chanteuse brésilienne Márcia Ferreira en 1986 et le groupe franco-brésilien Kaoma en 1989. La version de Kaoma intitulée Lambada était une traduction non autorisée de la chanson, basée sur la musique du groupe Cuarteto Continental (es) et la version portugaise de Márcia Ferreira, ce qui a conduit à un procès victorieux pour Los Kjarkas contre les producteurs de Kaoma, Olivier Lorsac et Jean Georgakarakos.
Plus récemment, la chanson a été adaptée par plusieurs artistes dont Ivete Sangalo, Jennifer Lopez pour son single de 2011 On the Floor, Don Omar dans Taboo et Wisin y Yandel dans Pam Pam.
La chanson est alternativement intitulée Lambada ou Chorando se foi en portugais.