Back Maryland, My Maryland German Maryland, My Maryland English Maryland, My Maryland Spanish 马里兰，我的马里兰 Chinese
Maryland, My Maryland (« Maryland, mon Maryland », en anglais) est l'hymne officiel du Maryland, un État du Nord-Est des États-Unis.
Ses paroles sont celles d'un poème en neuf strophes de huit vers, composé par James Ryder Randall à Pointe Coupée, en Louisiane, et daté du .
La chanson est construite sur l'air de O Tannenbaum[1],[2].
Alors que le texte fut écrit en 1861, ce n'est pas avant le que le législatif du Maryland adopta Maryland, My Maryland en tant qu'hymne de l'État.
Le texte fait référence à l'histoire du Maryland et à sa géographie. Il rappelle diverses figures historiques de l'État. Il a été qualifié de « poème le plus martial » des États-Unis[3].
En 1962, Edmund Wilson (1895-1972) a utilisé l'expression patriotic gore (qui fait référence à l'émeute de Baltimore de 1861) de la chanson comme titre de son livre sur la littérature de la guerre de Sécession[4].
- ↑ Maryland State Archives (2004), Maryland State Song - "Maryland, My Maryland", consulté le 27 décembre 2004.
- ↑ « Maryland State Song », sur msa.maryland.gov (consulté le )
- ↑ Charles George Herbermann, The Catholic encyclopedia, New York, Gilmary Society, 1913, p. 639. (OCLC 2112032)
- ↑ Edmund Wilson, Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War, New York, Farrar Strauss & Giroux (1962), republié en 1994 par W. W. Norton. (ISBN 978-0393312560)