Back Menay boğazı Azerbaijani Menai Breton Estret de Menai Catalan Menai Strait CEB Afon Menai Welsh Menaistraße German Menai Strait English Markolo Menai Esperanto Estrecho de Menai Spanish Menai Straits Estonian
.svg){kind=small}
Le détroit du Menai (Menai Straits en anglais; Afon Menai en gallois; parfois francisé en Ménai, Menaï ou Ménaï) est le nom attribué au bras de mer qui sépare l'île d'Anglesey (Ynys Môn, c'est-à-dire l'« île de Môn », en gallois) du reste du pays de Galles, donc de la Grande-Bretagne.