Back Mokusatsu English Mokusatsu Spanish موکوساتسو Persian Mokusatsu ID Mokusatsu Italian ਮੋਕੁਸਾਤਸੂ Punjabi Mokusatsu Portuguese
Mokusatsu (黙殺) est un mot japonais. Il se compose de deux kanjis : 黙 (moku, litt. « silence ») et 殺 (satsu, litt. « tuer ») et peut donc signifier soit « opposer une fin de non-recevoir » soit « s'abstenir de tout commentaire ». Certains ont avancé que cette ambiguïté était à l'origine de la décision des États-Unis de lancer les deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, les 6 et [1].
- ↑ « Mokusatsu, l’erreur de traduction qui a changé le cours de la Seconde Guerre mondiale », sur Slate France, (consulté le ).