Observation (Kafka)

Observation est un recueil de 18 textes en prose de Franz Kafka publié fin 1912. C'est le premier livre de Kafka, publié chez Rowohlt^[1], mais qui mentionne l'année 1913^[2]. Cette petite anthologie porte la dédicace de Kafka "Für MB", c'est-à-dire pour son ami Max Brod^[3]. Selon une lettre non publiée de Max Brod du 27 Novembre 1953 Kafka a pris ces textes de son journal^[4].

Plusieurs textes avaient déjà été publiés dès 1908. Huit des pièces en prose avaient été publiées dans le magazine Hyperion, édité par Franz Blei, avec le titre général Observation (Betrachtung)^[5].