Back Silberner Bär/Herausragende künstlerische Leistung German Orso d'argento per il miglior contributo artistico Italian 銀熊賞 (芸術貢献賞) Japanese Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne Polish Премия «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства Russian Срібний ведмідь за видатний внесок у мистецтво Ukrainian 傑出藝術貢獻銀熊獎 Chinese
L’Ours d'argent de la meilleure contribution artistique (Silberne Bär für eine herausragende künstlerische Leistung) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin, dans la catégorie de l'Ours d'argent. Depuis 2008, cette récompense est dénommée Prix de la contribution artistique. Il récompense généralement un technicien ou un aspect particulier d'un film.