Pengwern était une colonie des Bretons celtiques de la Grande-Bretagne post-romaine [1], dont l'emplacement précis est incertain. Elle serait située dans l'actuel comté de Shropshire, limitrophe de la frontière du pays de Galles. Elle est généralement considérée comme étant le siège des rois du Powys, au milieu de pays de Galles, avant qu'ils ne s'établissent à Mathrafal (en), situé plus à l'ouest. Une théorie avance que Pengwern pourrait avoir été un sous-royaume de Powys.