Pontique Ποντιακά, Ρωμαίικα | |
Pays | Grèce, Roumanie, Russie, Ukraine, Géorgie, Kazakhstan, Turquie, Allemagne |
---|---|
Nombre de locuteurs | 324 535 |
Typologie | SVO, flexionnelle, accusative |
Classification par famille | |
|
|
Codes de langue | |
IETF | pnt
|
ISO 639-3 | pnt
|
Étendue | langue individuelle |
Type | langue vivante |
État de conservation | |
![]() Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier ![]() |
Le dialecte pontique ou grec pontique (en grec : Ποντιακή διάλεκτος, ou Ποντιακά / Pontiaká) est un dialecte du grec moderne parlé à l’origine sur les rives du Pont-Euxin, notamment sur les côtes sud de la mer Noire, et actuellement surtout en Grèce. Ses locuteurs sont les Grecs pontiques. Il est aussi quelquefois appelé « romaïque » (Ρωμαίικα / Romaíika), dénomination qui provient de Ρωμαίοι : « Romées », en turc Rum, désignant les anciens ressortissants de l’Empire byzantin, dont le nom officiel était « Romania » (« Empire byzantin » est un néologisme créé par Hieronymus Wolf au XVIe siècle).
Le pontique descend du grec ionien via la koinè et le grec byzantin ; il a subi les influences du turc et du persan, ainsi que des langues balkaniques dans le groupe Niotique, et de l’arménien et des langues caucasiennes dans le groupe Trébizondiaque-Chaldiote.