Back ارقد بسلام Arabic Requiescat in pace Catalan Requiescat in pace Czech Requiescat in pace Danish Ruhe in Frieden German Rest in peace English Requiescat in pace Spanish Puhka rahus Estonian Requiescat in pace Basque رست این پیس Persian
Pour les articles homonymes, voir RIP.
Ne doit pas être confondu avec Repose en paix.
Requiescat in pace (RIP) est une locution latine signifiant « Qu'il/elle repose en paix ». Elle est issue de la prière catholique pour les défunts prononcée lors de la messe de requiem[1],[2] :
℣. Donne-lui le repos éternel, Seigneur.
℟. Et que la lumière éternelle l'illumine.
℣. Qu'il repose en paix.
℟. Ainsi soit-il.
On la traduit généralement en français par « Repose en paix ». Cette expression est également connue sous la forme « Riposi in pace » en italien ou « Rest in Peace » en anglais.
Cette formule apparaît sur les tombes ou les stèles funéraires dans la plupart des pays chrétiens.
Cette locution est aussi le titre d'un poème de Léo Ferré[3].
- ↑ Philip Kosloski, « Saviez-vous que l'abréviation R.I.P. est d’abord une prière latine ? », sur Aleteia, .
- ↑ Maguelonne de Gestas, « D'où vient l'acronyme « R.I.P » ? », Le Figaro, .
- ↑ « Requiescat in pace », sur poemes.co.