Au Canada et aux États-Unis, spring break est une des désignations en anglais du congé universitaire d'une semaine ou deux qui se prend, selon les régions, à la fin de l'hiver ou au début du printemps. Au Canada, l'équivalent en français varie selon les régions : « congé de printemps », « congé de mars », « pause de mars », « semaine de relâche », « relâche du printemps » ou « vacances d'hiver ».
Alors que la plupart des étudiants profitent de cette semaine pour lire, certains se rendent dans un pays tropical ou dans une station de ski.