Thomas Drant

Biographie
Naissance	Vers 1540; Hagworthingham
Décès	1578
Formation	St John's College (baccalauréat universitaire) (jusqu'en 1561)
Activités	Poète, traducteur, pasteur, théologien
A travaillé pour	Edmund Grindal

Thomas Drant (né vers 1540 à Hagworthingham dans le Lincolnshire et décédé probablement le 17 avril 1578) est un pasteur et un poète anglais. Son travail sur la prosodie est connu de Philip Sidney et Edmund Spenser^[1]. Il fait partie, avec Sidney, du cercle d'intellectuels appelé l'Aréopage. Il traduit en anglais Horace, qu'il trouve plus difficile à rendre qu'Homère^[2]. C'est la première traduction anglaise complète des Satires, mais Drant en modifie sensiblement le contenu^[3].

↑ Katherine Duncan-Jones, Sir Philip Sidney: Courtier Poet (1991), p. 191
↑ Lori Chamberlain, « Gender and the Metaphorics of Translation », p. 310, in Lawrence Venuti (dir.), The Translation Studies Reader (2004)
↑ Peter France, The Oxford Guide to Literature in English Translation (2000), p. 523.

[1] Katherine Duncan-Jones, Sir Philip Sidney: Courtier Poet (1991), p. 191

[2] Lori Chamberlain, « Gender and the Metaphorics of Translation », p. 310, in Lawrence Venuti (dir.), The Translation Studies Reader (2004)

[3] Peter France, The Oxford Guide to Literature in English Translation (2000), p. 523.

[1]

[2]

[3]

Naissance	Vers 1540 Hagworthingham
Décès	1578
Formation	St John's College (baccalauréat universitaire) (jusqu'en 1561)
Activités	Poète, traducteur, pasteur, théologien

Thomas Drant

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia